-
1 литье затвора
-
2 литье затвора
-
3 ящик гидравлического затвора
Русско-английский научный словарь > ящик гидравлического затвора
-
4 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
5 вакуумный затвор
-
6 паровой затвор
-
7 литьё затвора
Engineering: seal casting -
8 заливка
2) Medicine: blocking (гистологического препарата в застывающие среды), embedding (гистологического препарата)3) Military: (двигателя) priming4) Engineering: cast, cast molding, casting, cementation, cementing, charge, fanging (насоса), fill, filling up, filling-in, flowing (метод нанесения покрытий), insert molding, potting (компаундом), pouring (металла в изложницы), priming, priming pouring6) Automobile industry: backing-up (гальваностереотипа), charging, lining (вкладыша), priming (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)7) Forestry: priming (насоса перед пуском)8) Metallurgy: casting (металла в форму), pouring-in, pouring-in (напр. жидкого чугуна)9) Electronics: sealing10) Information technology: flood, flood fill, flood filling, seal, sealing-in11) Oil: color (карты), embedment, flooding (затопление), priming (насоса перёд пуском), topping up13) Astronautics: filling-up14) Cartography: paint15) Mechanic engineering: running-in (подшипника)16) Drilling: lining (вкладыша подшипника)17) Automation: filler18) Cables: casting (форм), sealing-in (компаундом)19) Makarov: embedding (препарата), flowing (метод нанесения ПК), imbedding (препарата), priming (двигателя), priming (насоса)20) Electrochemistry: fill up21) Microsoft: Bucket tool22) Software: Paint Bucket Tool -
9 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock -
10 сплав
1) alligation
2) alloy
3) <phys.> fusion
– алюминиевый сплав
– антифрикционный сплав
– бериллиевый сплав
– вольфрамовый сплав
– высоколегированный сплав
– высокоэрцитивный сплав
– двойной сплав
– деформируемый сплав
– доэвтектический сплав
– жаропрочный сплав
– жаростойкий сплав
– железный сплав
– железоуглеродистый сплав
– заэвтектический сплав
– зеркальный сплав
– кислотоупорный сплав
– корозионностойкий сплав
– легкий сплав
– легкоплавкий сплав
– линотипный сплав
– литейный сплав
– молевой сплав
– низколегированный сплав
– низкоплавящийся сплав
– подшипниковый сплав
– специальный сплав
– спеченный сплав
– сплав автоматный
– сплав двойной
– сплав для термопар
– твердый сплав
– термомагнитный сплав
– типографский сплав
– трехкомпонентный сплав
– ферромагнитный сплав
– четвертной сплав
– эвтектоидный сплав
литой твердый сплав — cast carbide alloy
металлокерамический твердый сплав — cemented carbide alloy
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
сплав для нагревательных элементов — resistance-element alloy
сплав для постоянных магнитов — permanent magnet alloy
сплав для спайки со стеклом — glass-seal alloy
сплав для твердой пайки — brazing alloy
сплав повышенной прочности — high-strength alloy
-
11 поддон
1) General subject: coaster, tray, underneath, (строительная конструкция под ёмкостями с агрессивными жидкостями) containment area2) Aviation: spoon dolly3) Naval: collecting pan, oil box, saveall4) Military: oil sump (картера), platform, sabot, sabot (подкалиберного снаряда), sabot shoe, (масляный) sump5) Engineering: bolster (для перевозки пиломатериалов), bottom plate (изложницы), catcher (для сбора электролита), cheese, crucible stool, drain pan, drip pan, drip pan pot, drip plate, dripping pan, ingot stool, mold base, mold stool, molding bed (изложницы), pallet, pan, pellet, safe, save-all, skid, undertank (в станках для стока масла), containment basin (под емкостью во избежание розлива продукта)6) Agriculture: bin filler7) Construction: palette8) General subject: slab on grade (constr), slab on grade9) Railway term: baffle (черновой формы), drip10) Economy: flat11) Automobile industry: oil trough, (грузовой) pallet, sump, underpan12) Artillery: envelope13) Italian: pedana14) Gastronomy: gastronorm15) Forestry: bolster (поперечный) (при перевозке пиломатериалов), caul (в производстве плит), flat tray (для прессования древесностружечной плиты)16) Metallurgy: base, base (печи), casting bottom, ingot mold stood, pack, pallet (для грузов), plate stand, plate stand (в печи для термообработки листового материала), stand (напр. тигл), stood (при разливке стали), stool17) Polygraphy: stillage18) Special term: dripping-pan19) Food industry: pallet board20) Silicates: plane pallet (для листов стекла)21) Coolers: drip tray22) Power engineering: drip culvert23) Sakhalin energy glossary: pod (с реагентами)24) Polymers: drip cup25) Automation: bottom plate (напр. изложницы), bucket, dunnage pallet, slave pallet26) Arms production: base wad, gas seal28) Makarov: saucer29) SAP.tech. paper tray30) oil&gas: duck pond (обычно красного или оранжевого цвета, используется для сбора нефтепродуктов и предотвращения их попадания в окр.среду, что может быть пагубно для природы)31) General subject: baseplate, wading base -
12 стальное литое уплотнение
Engineering: steel casting sealУниверсальный русско-английский словарь > стальное литое уплотнение
-
13 निक्षेपः _nikṣēpḥ
निक्षेपः 1 Throwing or casting on (with acc.); अलं मान्यानां व्याख्यानेषु कटाक्षनिक्षेपेण S. D.2.-2 A deposit, pledge, pawn in general; निक्षेपे पतिते हर्म्ये श्रेष्ठी स्तौति स्वदेवताम् । निक्षेपी म्रियते तुभ्यं प्रदास्याम्युपयाचितम् ॥ Pt.1.14; Ms.8.4.-3 Anything deposited without a seal in trust or as a compensation, an open deposit; समक्षं तु निक्षेपणं निक्षेपः Mitā. on Y.2.67.-4 Sending away.-5 Throwing away, abandoning.-6 Wiping, drying.-7 Treasure-trove; निक्षेपस्वर्णसंपूर्णकटाहजठरां धराम् Śiva. B.3.6.-Comp. -लिपिः A particular mode of writing.-वणिक् a merchant with whom goods are left in deposit N.3.43. -
14 сплав
alloy, driving лесн., fusion* * *сплав м.1. alloy2. ( леса) floatingалюми́ниевый сплав — aluminium alloyалюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloyантифрикцио́нный сплав — antifriction alloyбе́лый сплав — white metalбери́ллиевый сплав — beryllium alloyвольфра́мовый сплав — tungsten alloyсплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloyвысококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloyвысоколеги́рованный сплав — high alloyдвойно́й сплав — binary alloyдвухкомпоне́нтный сплав — binary alloyдеформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloyдисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloyсплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloyсплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloyсплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloyсплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloyсплав для твё́рдой па́йки — brazing alloyсплав для термопа́р — thermocouple alloyдоэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloyжаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloyжаросто́йкий сплав — heat-resistant alloyжеле́зный сплав — iron alloy, ferroalloyжеле́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloyзаэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloyзерка́льный сплав — mirror alloyизнососто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloyкислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloyко́вкий сплав — wrought alloyконструкцио́нный сплав — structural alloyкорозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloyлё́гкий сплав — light(-weight) alloyлегкопла́вкий сплав — fusible alloyлиноти́пный сплав — linotype alloyлите́йный сплав — cast(ing) alloyмагнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloyмагнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloyмагни́тный сплав — magnetic alloyметаллокерами́ческий сплав — cermetмолево́й сплав ( леса) — drift floatingнизколеги́рованный сплав — low alloyнизкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloyплотово́й сплав ( леса) — raftingсплав повы́шенной про́чности — high-strength alloyподши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metalпрецизио́нный сплав — precision alloyсплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloyсплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloyсплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloyспециа́льный сплав — special-property alloyспечё́нный сплав — sintered alloyтвё́рдый сплав — hard alloy, diamond substituteарми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting toolнаплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting toolтвё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloyтвё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloyтермомагни́тный сплав — thermomagnetic alloyтипогра́фский сплав — type-metal alloyтрёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloyтройно́й сплав — ternary alloyтяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloyферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloyсплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloyчетвертно́й сплав — quaternary alloyчетырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloyэвтекти́ческий сплав — eutectic alloyэвтекто́идный сплав — eutectoid alloy -
15 стальное литое уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > стальное литое уплотнение
См. также в других словарях:
seal — Synonyms and related words: John Hancock, OK, X, accept, acceptance, accredit, affirm, affirmance, affirmation, agree on terms, amen, approbation, approval, approve, aroma, assurance, assure, attest, attestation, attribute, authenticate,… … Moby Thesaurus
casting — Synonyms and related words: CYSP sculpture, adding, anaglyptics, anaglyptography, angling, archery, architectural sculpture, architecture, assembly, bone carving, building, bullion, button, calculation, calculus, cast, ceroplastics, chasing,… … Moby Thesaurus
Great Seal of the Realm — The Great Seal of the Realm or Great Seal of the United Kingdom (prior to the Union the Great Seal of England, then Great Seal of Great Britain) is a seal that is used to symbolise the monarch s approval of important state documents. Wax is… … Wikipedia
Vacuum casting — is a means of casting small metal parts or jewelry that have fine detail or for casting various plastic materials. A porous or vented mold is used and is placed on a table or container where vacuum is applied. The liquid to be cast will be driven … Wikipedia
Miracle Warriors: Seal of the Dark Lord — Developer(s) Kogado Software Products Publisher(s) … Wikipedia
United States Navy SEALs — SEAL redirects here. For other uses, see SEAL (disambiguation). For the animal, see Pinniped. Navy SEALs redirects here. For the 1990 film, see Navy SEALs (film). Navy seals redirects here. For military uses of seals and sea lions (the animals),… … Wikipedia
Chinese coins — Ancient Chinese coins were produced continuously for around 2,500 years by casting in moulds, rather than being struck with dies as with most western coins.Collectors can obtain affordable yet old, beautiful, and interesting coins associated with … Wikipedia
Ancient Chinese coinage — Ancient Chinese coins Chinese coins were produced continuously for around 2,500 years by casting in moulds, rather than being struck with dies as with most western coins. Contents 1 … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht — Diese Liste stellt eine Übersicht der Staffeln der Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar dar. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Staffel (2002–2003) 1.1 Mottoshows und Resultate 1.2 Casting und Top 30 Show Ausstrahlungen der ersten Staffel … Deutsch Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium